domingo, 20 de abril de 2014

Pues donde su mirada entusiasmada se deleita
Con luz afín el orbe le saluda. - Eichendorff

EICHENDORFF

A Joseph von Eichendorff (1788 - 1857), se le conoce como "el Poeta de los bosques", seguramente por sus reiteradas imágenes del bosque en sus poemas. Perteneció al tardío romanticismo alemán. Sus poemas son sencillos, agradecidos, su tono popular, suave, sin tragedia ni pasión dolorosa, donde la naturaleza se mezclaba con la idea del Señor, ya que fue Eichenforff un fiel devoto del cristianismo. Según él los fenómenos de la vida podían entenderse desde la perspectiva religiosa, cuyo principio debía ser la fe. Muchos de sus poemas fueron adaptados musicalmente por compositores de renombre como Brahms, Schumann, Mendelssohn, Strauss, entre otros. Volveré a su figura cuando haya terminado su novela "De la Vida de un Tunante" De momento os dejo una breve selección de sus versos.


Los deseos son como las nubes,
Navegan por los espacios silenciosos,
¿Quién reconoce en el ligero viento
Si son sueños o pensamientos?
_______

Antes que en la nocturna tierra
Despierten las criaturas,
La mano de Dios desciende de las nubes
Y atravesando los campos silenciosos
Traza con fuerza los contornos,
El rio, el bosque, las escarpadas peñas.


Lejanías prodigiosas sin fin se clarifican,
Cantos innumerables se elevan hacia el cielo
Para que el amor fiel sea correspondido.
__________

Se encuentra en el bosque escrito
Algo muy serio y callado
Sobre el amor, la conducta,
Lo que es tesoro del hombre.
Yo leí, fiel, estas frases
Tan sencillas, verdaderas,
Y mi ser se vio invadido
De indecible claridad.


De los montes descienden susurrando tantas fuentes,
Unas se precipitan airadas de las rocas,
Otras platican en cascada melodiosa
Con ninfas que escuchan discretan en el prado.
________

Un país maravilloso está abierto en lo alto
donde doradas corrientes fluyen con oscuro sonido,
A través del murmullo en la profundidad se pierden unos cantos
Que algo sublime quisieran decirte. 
_________

¡Oh río en las rojas praderas de la aurora!
Rubís y esmeraldas son tus olas,
Luego en las sofocantes sombras del azul mediodía,
Susurrando sumergido en el fulgos crepuscular,
Hasta que la luz de la noche has bebido,
El corazón feliz escucharse a sí mismo muchas veces,
¡Oh dulce amor, placer en el dolor!


 Altos con las nubes los pájaros viajan,
La tierra se duerme, las flores apenas brillan,
Cesaron los cantos que sonaran alegres
Y el sombrío invierno cubre la amplia tierra.
______

Magnifica apareció la noche
Dando a todos su abrazo de madre,
Al amigo y enemigo su leve ósculo de paz
Y como si el Señor quisiera descender del cielo
A través del profundo silencio oí de nuevo
El saludo solemne de los bosques

_____________________