DOS INFINITOS

"Debemos abandonar completamente la idea de alcanzar los fundamentos últimos del universo sólo por medio de la introducción en los dominios de lo pequeño.  Creo que podemos abandonar esta idea sin lamentarnos. El universo es infinito en todas las direcciones, no sólo por encima de nosotros en lo inmenso, sino también por debajo, en lo pequeño. Si comenzamos por nuestra escala de existencia humana y exploramos más y más el contenido del universo, llegamos finalmente, tanto en lo grande como en lo pequeño, a distancias borrosas donde nos fallan primero nuestros sentidos y luego incluso nuestros conceptos."

  Emil Wiechert, 1896 

Siempre caro me fue este yermo monte

Y este obstáculo, que de esta parte

Del último horizonte la vista excluye.

Mas sentado y mirando interminables

Espacios tras él, y sobrehumanos

Silencios, y profundísima quietud

Mi mente imagina, tanto que por poco

mi corazón se asusta. Y como el viento

oigo susurrar entre las plantas, yo aquel.

Infinito silencio a esa voz

Voy comparando y me acuerdo de lo eterno.

Y las muertas estaciones, la presente

viva, y su sonido. Así en esta

Inmensidad mi pensamiento se hunde

Y dulce me es el naufragio en este mar.

    Giacomo Leopardi, 1819

 _____________________________